Alle 21.00 e spettacolo “Per mille camicette al giorno” dal libro per ragazzi di Serena Ballista
BOLOGNA – Domani 15 settembre volge al termine a Bologna presso l’Anfiteatro del Monumento alle 128 cadute partigiane nel parco di Villa Spada (ingresso da via di Casaglia 1/7, Bologna) la nona edizione di “Feminologica“, la rassegna di teatro civile al femminile promossa e organizzata da Associazione Culturale Youkali APS e diretta da Simona Sagone, partita lo scorso 26 agosto, parte di Bologna Estate 2026, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena, e inserita all’interno del Bando Pari Opportunità della Regione Emilia Romagna (annualità 2025/2026) “Donne fuori dall’angolo. Immaginare il cambiamento” (progetto 1° classificato in graduatoria regionale).
L’incontro delle 19.00 sarà dedicato alle “Donne migranti oggi: diritto d’asilo, cittadinanza e lavoro“, un talk per riportare al centro le vite, le esperienze e i diritti delle donne migranti, spesso vittime di disuguaglianze che attraversano il diritto d’asilo, l’accesso alla cittadinanza e al lavoro. Interverranno: Tiziana Dal Pra, formatrice interculturale di genere e militante femminista, e Mimoza Shembitraku, Presidente Centro Antiviolenza Vivere Donna APS. Modera Jora Mato, Presidente Amiss – Associazione di mediatrici interculturali di Bologna, che scrive: «Le donne migranti non sono un’emergenza da amministrare né una forza lavoro da sfruttare: sono soggetti politici che mettono in discussione un sistema che continua a distribuire diritti in base al luogo di nascita. Quando una donna deve attraversare una frontiera per ottenere diritti che dovrebbero essere universali, il problema non è la migrazione: è la disuguaglianza su cui abbiamo costruito le nostre democrazie».
Chiude la kermesse, alle 21.00, uno spettacolo rivolto anche a un pubblico giovane, dai 10 anni in su: “Per mille camicette al giorno: Donne migranti, donne in lotta“. Dal libro per ragazzi scritto da Serena Ballista e illustrato da Sonia Maria Luce Possentini (ed. Orecchio Acerbo, 2024), l’omonimo lavoro, per spettatori dai 10 anni in su, di e con Simona Sagone, affiancata in scena da Sara Graci per l’accompagnamento musicale di Mirco Mungari. Introduce la scrittrice Serena Ballista (dai 10 anni e adulti/e). Da molti anni Youkali porta in scena storie di donne migranti, intrecciando la memoria dell’emigrazione italiana con il presente di un Paese diventato meta del sogno di realizzazione per tante persone che, proprio come gli italiani di ieri, cercano “pane e lavoro”. Le storie di migrazione sono anche storie di lotta per i propri diritti e quelli collettivi: diritti sindacali, diritto a una vita dignitosa e diritto alla felicità. Quello che era il sogno americano oggi è il sogno di tante donne che arrivano nelle nostre città e si adattano a svolgere mestieri scomodi, talora ancora senza veri contratti e senza sicurezza, proprio come le nostre antenate che avevano trovato lavoro nelle fabbriche newyorkesi, dove, non eccezionalmente, cercando l’autonomia economica e l’emancipazione, trovarono invece la morte, come accadde alle 129 lavoratrici della Triangle Shirtwaist Factory.
Così Simona Sagone: «Nel libro di Serena Ballista, “Per mille camicette al giorno”, abbiamo trovato la chiave poetica e narrativa giusta per entrare nella vicenda, già ricostruita sul piano storico da Ester Rizzo in “Camicette Bianche” (Navarra editore, 2014), che ci ha permesso di tornare sui passi già percorsi con le nostre ricerche sulle storie degli e soprattutto delle emigranti verso le Americhe, con il perfetto dosaggio tra dati di realtà e trasfigurazione letteraria. Da quel testo abbiamo poi cercato di spiccare il salto verso il teatro, con pochi elementi scenici, qualche canzone insieme allegra e struggente e, soprattutto, il nostro desiderio di parlare al cuore del nostro pubblico del fuoco e delle Rose».
Bio ospiti
Tiziana Dal Pra
Attivista femminista, da 30 anni accanto alle donne migranti per potere vivere insieme una vita senza violenza, razzismo di genere, matrimoni forzati.
Jora Mato
Attiva sui temi delle migrazioni, della cittadinanza e della giustizia sociale. Attraverso il suo impegno professionale e civile promuove percorsi di inclusione, partecipazione e riconoscimento dei diritti, con particolare attenzione alle persone migranti e alle nuove generazioni. Sostiene una visione della cittadinanza fondata sull’uguaglianza, equità d’accesso e sulla dignità delle persone e sulla valorizzazione delle differenze come risorsa per la collettività.
Mimoza Shembitraku
Attivista ed operatrice sociale in prima linea nel contrasto alla violenza di genere e nel supporto alle donne migranti. Dal 2026 è presidente del Centro Antiviolenza Vivere Donna APS di Carpi (Modena), una realtà attiva sul territorio dell’Unione Terre d’Argine per l’accoglienza, l’ascolto e la protezione delle donne vittime di violenza maschile.
Serena Ballista
Serena Ballista, classe 1985, è una scrittrice, formatrice e attivista femminista modenese. Dal 2009 al 2014 è Consigliera comunale con delega alle Pari Opportunità nel Comune di Bastiglia (Modena) ed è componente del Comitato esecutivo della Conferenza provinciale delle donne elette di Modena. Contemporaneamente comincia il suo attivismo nell’UDI, modenese e nazionale, ed entra a far parte prima del Comitato d’onore, poi della Giuria del Premio “Immagini amiche”, nato dall’omonima Campagna politica in collaborazione con l’Ufficio italiano del Parlamento europeo e sotto l’alto Patronato della Presidenza della Repubblica. Nel 2014 viene eletta Presidente dell’UDI di Modena, per cui progetta e conduce anche laboratori didattici nelle scuole, finalizzati alla decostruzione dell’immaginario sessista e alla prevenzione e contrasto alla violenza maschile sulle donne. È autrice di saggi, pamphlet, raccolte di racconti e albi illustrati per l’infanzia, tra cui Una stanza tutta per me (Settenove, 2017), tradotto anche all’estero, Mimosa in fuga (Carthusia, 2021), pubblicato a cento anni dall’istituzione dell’8 Marzo come Giornata internazionale della donna. Woolf! Woolf! (Settenove, 2025) illustrato da Letizia Iannaccone.
Simona Sagone
Attrice, cantante, regista e drammaturga, si diploma nel 1996 alla Scuola di Teatro di Bologna diretta da Alessandra Galante Garrone e prosegue la formazione al Corso di Perfezionamento per Attori di prosa di Emilia-Romagna Teatro, concluso nel 1999 con Macbeth per la regia di Gabriele Cobelli. Esordisce all’Arena del Sole di Bologna con Nanni Garella e lavora con il Franco Parenti di Milano. Nel 1999 fonda GIOCOCANTO, gruppo di teatro musicale dedicato al rapporto tra parola, musica e poesia; l’esperienza confluisce nel 2000 nell’Associazione Culturale Youkali, di cui è presidente. Con Youkali sviluppa un’intensa attività teatrale, musicale, radiofonica e culturale: dal 2000 è autrice e conduttrice della trasmissione Il Polverone Magico, dedicata alla letteratura per l’infanzia e attualmente in onda su Radio Città Fujiko. Laureata al DAMS, consegue un Master in Imprenditoria dello spettacolo e una seconda laurea in Storia della Musica. Tra i suoi lavori teatrali più recenti, come attrice, regista e autrice, Bologna ’15-’18 il fronte delle donne, Bologna straniera, 1920 Strage a Palazzo (d’Accursio), Noi siamo stufe, Compagna Bice, La potentissima signora Laura Betti, Fedra, Abbiamo tutte la stessa storia e Medea. Nel 2006 partecipa alla tournée del Teatro Comunale di Bologna a Tokyo e Savonlinna come mimo solista ne La figlia del reggimento, regia di Emilio Sagi. Ha inoltre ideato e coordinato numerosi progetti di teatro civile e di memoria, tra cui Las Madres, dedicato alle Madri di Plaza de Mayo, e cura da anni progetti di rete e rassegne cittadine, tra cui Feminologica.
Sara Graci
Nasce a Licata (Ag), si diploma all’istituto commerciale Fratelli Re Capriata nel 1993 e trasferitasi a Bologna frequenta il D.A.M.S. (spettacolo) dove porta avanti la tesi in teoretiche teatrali dal Titolo: Licata tra Rito e Spettacolo. Nel 2000 consegue il patentino di Cineoperatrice. Dal 2000 al 2005 frequenta il Corso di danza contemporanea tenuto da Nicola Laudati. Nel 2002 segue il Corso di perfezionamento della voce condotto da Fabrizia Barresi presso Teatro di Leo di Bologna; il Corso di danza coreografico diretto da Ivan Wolf presso la scuola “ISADORA” di Bologna; e il Laboratorio teatrale (Salti nel vuoto) condotto da Elena Bucci e Marco Sgrosso presso il CIMES di Bologna con spettacoli finali su alcune opere di B. Brecht. Nel 2003 ottiene il diploma al Corso corso di formazione superiore per l’attore del F.S.E. dal titolo “SIATE VOI PASSANTI” all’ERT dove ha modo di lavorare con Stefano Vercelli alla realizzazione dello spettacolo UBU ROY di Alfred Jarry e con Sonia Abaunza Galvis alla realizazione de LA CHIAVE DORATA. Nel 2004 segue i seguenti laboratori di danza: danza/contact tenuto da Katia Della Muta; danza contemporanea, tenuto da Nicola Laudati; Teatro – tecniche dell’attore – HOTEL DE LA LUNE condotto da Gian Maria Tosatti e Stefano Franzoni. Nel corso del 2005 segue il Laboratorio teatrale con Yoshito Ohono sulla danza Buto ed il Laboratorio teatrale dell’Ange Fou dal titolo “Orfeo: mimo e mito” con Steven Wasson e Corinne Soum e nel 2006 frequenta il Laboratorio di istituzione di regia con Rem e Cap; il Laboratorio coreografico di danza con Virgilio Sieni; il Laboratorio di allestimento scenico con Virgilio Sieni. Collabora con l’Associazione Culturale Youkali dal 2006 di cui oggi è vice presidente, partecipando alla realizzazione della trasmissione radiofonica per ragazzi Il Polverone Magico e alla realizzazione di laboratori per bambine e bambini e adolescenti sul clown, la giocoleria e percorsi sensoriali. Negli anni ha preso parte a numerosi spettacoli prodotti da Youkali.
Mirco Mungari
Musicista, compositore e ricercatore di origine calabrese, inizia la propria formazione con la chitarra classica e sviluppa successivamente un percorso dedicato alla musica popolare e all’etnomusicologia. Approfondisce gli strumenti tradizionali della Calabria centromeridionale, tra cui zampogna, tamburello e chitarra battente, e le diverse tecniche dei tamburi a cornice dell’Italia meridionale. Parallelamente studia la prassi musicale araba, dedicandosi all’oud e a strumenti a percussione quali daf, bendir, darabukka e riqq, e approfondendo successivamente bouzouki e mandole italiane. La sua ricerca si apre inoltre ai fiati tradizionali, dal clarinetto alle ocarine, ai flauti di canna e alla zurna. Questo percorso tra tradizioni differenti alimenta un’attività di esplorazione e contaminazione sonora che si sviluppa anche attraverso il lavoro per il teatro e la performance: Mungari compone ed esegue musiche di scena e realizza interventi musicali per diversi contesti performativi. Parallelamente si dedica allo studio della composizione. Specializzato in archeologia classica, affianca all’attività musicale la ricerca nel campo dell’organologia antica e dell’archeologia musicale, con particolare attenzione alla storia e alla ricostruzione degli strumenti dell’epoca romana e altomedievale.
Info accessibilità:
Per ingressi al parco e sconti riservati alle persone con disabilità ed eventuali loro accompagnatori/trici contattare l’organizzazione (T. +39 3334774139; info@youkali.it)
Ingressi rassegna
Spettacoli ore 21:00 12€ intero / 10€ minori/disabili (verifica in loco del certificato di disabilità)
Incontri ore 19:00, OFFERTA LIBERA
Mostra e dj-set ingresso libero
Modalità di pagamento spettacoli:
Biglietti disponibili in prevendita su Ticketsms
https://www.ticketsms.it/search?k=Feminologica+9&eventCategory=a6d82dd5-2770-4cca-be73-0e5055fa7da4&city=Bologna)
In loco: contanti oppure Bancomat/carte di credito
Si possono portare cuscino o plaid
Libri al femminile in collaborazione con Libreria Trame
Punto ristoro a cura di Bar Nuovo (orari: 18:00- 24:00)
Canali Facebook: Feminologica / Associazione Culturale Youkali
Instagram: Youkalicultura
LUOGO ALTERNATIVO IN CASO DI PIOGGIA: Casa di Quartiere G. Costa in via Azzo Gardino 44/48, Bologna
In caso di pioggia verrà sempre comunicato lo spostamento al chiuso degli eventi entro le ore 12:00 sulla pagina Facebook “Feminologica” mantenendo le prenotazioni.
Per aggiornamenti: www.youkali.it
