FORLÌ – ERF
Forlì Grande Musica
I concerti del centenario
Arie d’opera e canti di Spagna
LLUVIA RUELAS soprano
FERNANDO SAINT MARTIN pianoforte
Sabato 14 marzo, ore 17
FORLÌ – Sala Sangiorgi, Fondazione Masini
Sabato 14 marzo alle ore 17 la Sala Sangiorgi della Fondazione Angelo Masini di Forlì ospita il concerto organizzato nell’ambito delle celebrazioni per il centenario della scomparsa di Angelo Masini (1844–1926), grande tenore forlivese attivo nei principali teatri europei tra Otto e Novecento. Sul palco saranno protagonisti due artisti messicani, il soprano Lluvia Ruelas e il pianista Fernando Saint Martin, impegnati in un programma che affianca pagine del repertorio operistico italiano a brani della tradizione spagnola e latinoamericana.
L’iniziativa si inserisce nel calendario di appuntamenti promossi dalla Fondazione per ricordare la figura di Angelo Masini a cento anni dalla morte, attraverso un programma che richiama il repertorio operistico a lui contemporaneo e amplia lo sguardo verso altre tradizioni musicali. Punto di riferimento imprescindibile nella storia del belcanto, Angelo Masini fu apprezzato per la qualità del timbro e per l’estensione vocale; Giuseppe Verdi ne lodò la voce definendola “la più divina che abbia mai udito”. Alla sua morte, il patrimonio lasciato alla città contribuì alla nascita della Fondazione che oggi ne custodisce la memoria.
Il concerto si apre con tre arie di Giacomo Puccini: “In quelle trine morbide” da Manon Lescaut, “Vissi d’arte” da Tosca e “Un bel dì vedremo” da Madama Butterfly. Si prosegue con Giuseppe Verdi con l’“Addio del passato” da La Traviata e con la Parafrasi su Rigoletto nella versione di Geoffrey Mount. Il programma comprende inoltre “Ecco: respiro appena… Io son l’umile ancella” da Adriana Lecouvreur di Francesco Cilea e “Ebben, ne andrò lontana” da La Wally di Alfredo Catalani. La seconda parte del concerto è dedicata al repertorio iberico e ispanoamericano: da La tempranica di Gerónimo Giménez saranno proposte “Sierras de Granada” e “La Tarántula”; di Manuel Ponce verranno eseguiti Scherzino mexicano, Intermezzo e Malgré tout (Danza para la mano izquierda); seguono “El chotis del Eliseo” da La Gran Vía di Federico Chueca, El Vito di Fernando Obradors e “Que te importa que no venga” da Los claveles di José Serrano Simeón.
Nata a Mazatlán, nello stato di Sinaloa, Lluvia Ruelas ha iniziato l’attività musicale in Messico, dove ha ottenuto una borsa di studio governativa come giovane cantante e si è formata presso la Scuola Nazionale di Musica dell’UNAM a Città del Messico. Ha proseguito il perfezionamento in Germania e Austria, studiando tra gli altri con Dunja Vejzovic a Stoccarda ed Eva Klietmann Bartfai a Graz, e collaborando con il maestro Maris Scuja, attivo tra Vienna e Graz. In Messico ha cantato nei principali teatri del Paese e con diverse orchestre sinfoniche, tra cui quelle dello Yucatán e dello Stato del Messico; in Austria ha fatto parte dell’ensemble dell’Opera di Graz. In Italia si è esibita, tra l’altro, al Teatro Ebe Stignani di Imola nell’ambito dell’Emilia Romagna Festival e a Roma nella Sala dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Tra i prossimi impegni è previsto il ruolo di Nedda in Pagliacci.
Fernando Saint Martin si è diplomato con menzione d’onore alla Scuola Superiore di Musica dell’INBA in Messico e ha conseguito un Master in interpretazione alla Schulich School of Music della McGill University di Montreal, dove ha ricevuto borse di studio per merito. Svolge attività concertistica come solista e direttore ospite in Messico, Stati Uniti, Canada ed Europa, collaborando con orchestre sinfoniche e da camera in diversi Paesi. Ha inciso per le etichette Quindecim, Ópera Nuestra Herencia Olvidada e Naxos e ha ricoperto incarichi accademici e gestionali presso l’UNAM, dove attualmente è docente di pianoforte alla Facoltà di Musica.
INFO INGRESSO
Posto unico € 7
Da 20 a 27 anni € 5
Fino a 10 anni e studenti forlivesi fino a 19 anni € 1 (prenotazione tramite ERF 0542 25747)
Biglietti disponibili la sera del concerto dalle ore 20, salvo l’esaurimento dei posti in prevendita.
Prevendita su Vivaticket
PARTNER & SPONSOR
In collaborazione con Fondazione Masini
Sponsor: Ministero della Cultura, Regione Emilia-Romagna, Comune di Forlì
PROGRAMMA
Giacomo Puccini
“In quelle trine morbide” da Manon Lescaut
“Vissi d’arte” da Tosca
“Un bel di vedremo” da Madama Butterfly
Giuseppe Verdi/G. Mount
Parafrasi su Rigoletto
Giuseppe Verdi
“Addio del passato” da La Traviata
Francesco Cilea
“Ecco: respiro appena… lo son l’umile ancella” da Adriana Lecouvrer
Alfredo Catalani
“Ebben ne andrò lontana” da La Wally
Gerónimo Giménez
“Sierras de Granada” da La tempranica
“La Tarántula” da La tempranica
Manuel Ponce
Scherzino mexicano
Intermezzo
Malgré tout (Danza para la mano izquierda)
Federico Chueca
“El chotis del Eliseo” da La Gran Vía
Fernando Obradors
El Vito
José Serrano Simeón
“Que te importa que no venga” da Los claveles
BIOGRAFIA CORO
LLUVIA RUELAS Originaria di Mazatlán, Sinaloa, dove inizia la sua attività musicale cantando in diverse opere e concerti, sotto la direzione del Maestro Antonio González. Durante questo periodo riceve una borsa di studio come giovane cantante dal governo dello stato di Sinaloa. Successivamente, nella città di Città del Messico, prosegue gli studi di canto operistico presso la Scuola Nazionale di Musica dell’UNAM, nella classe del Maestro Roberto Bañuelas. Ha studiato tecnica del canto con il Maestro Ramón Calzadilla.
Ha continuato gli studi in Germania e Austria, dove ha studiato con prestigiose soprano come la wagneriana Dunja Vejzovic a Stoccarda ed Eva Klietmann Bartfai nella città di Graz. Ha inoltre lavorato con il maestro sostituto principale dell’Opera di Vienna e Graz, il Maestro Maris Scuja. Attualmente prosegue il suo perfezionamento musicale e vocale con la rinomata soprano María Katzarava.
In Messico ha cantato opere nei principali teatri del paese e ha tenuto diversi recital operistici e concerti con l’Orchestra Sinfonica dello Yucatán, l’Orchestra Sinfonica dello Stato del Messico, la Camerata de las Américas, l’Orchestra Sinfonica di Sinaloa e l’Orchestra Giovanile Universitaria Eduardo Mata, tra le altre. In Austria ha fatto parte dell’ensemble dell’Opera di Graz, dove ha cantato in diverse opere e concerti con l’Orchestra Sinfonica dell’Opera di Graz. Ha partecipato a tournée nazionali e internazionali con l’Orchestra Giovanile Universitaria Eduardo Mata, cantando in teatri come il Teatro Ocampo di Morelia e il Teatro Bicentenario di León Guanajuato.
In Italia ha cantato in città come Portici, al Kursaal nel Festival di Merano, al Teatro Ebe Stignani di Imola nell’ambito di Emilia Romagna Festival e a Roma nella Sala dell’Accademia di Santa Cecilia, una delle sale da concerto più importanti d’Europa.
Tra i suoi prossimi progetti figura il ruolo principale di Nedda nell’opera Pagliacci, oltre a diversi recital operistici con varie orchestre del paese.
FERNANDO SAINT MARTIN Fernando Saint Martin ha studiato presso la Scuola Superiore di Musica dell’INBA in Messico, dove si è diplomato con menzione d’onore. Ha conseguito un Master in interpretazione presso la Schulich School of Music dell’Università McGill di Montreal, in Canada. Ha ottenuto le borse di studio Zoya Solod Memorial e Schulich dell’Università McGill per la migliore audizione di ammissione al Master, nonché il sostegno per Studi all’Estero e per Interpreti del Fondo Nazionale per la Cultura e le Arti, e il riconoscimento Creatori Scenici con Carriera 2022-2024 del Sistema di Sostegni alla Creazione e ai Progetti Culturali. È stato professore al Conservatorio di Musica della McGill University.
Ha collaborato come direttore ospite o solista con la MÀV Symphony Orchestra, l’Orchestra Danubio Óbuda, la Euro Sinfonietta Wien, la Acadiana Symphony Orchestra, i solisti dell’Accademia Musicale Naonis, l’Orchestra Northern Lights, l’Orchestra da Camera di Bellas Artes, l’Orchestra Sinfonica dello Stato del Messico, l’Orchestra Sinfonica di Xalapa, l’Orchestra Giovanile Universitaria Eduardo Mata, l’Orchestra Sinfonica del Michoacán, l’Orchestra Sinfonica dell’Università di Guanajuato, l’Orchestra Sinfonica del Desierto, l’Orchestra Sinfonica dell’Università Autonoma dello Stato di Hidalgo, la Filarmonica di Querétaro, la Filarmonica Metropolitana, l’Orchestra Sinfonica di Aguascalientes e l’Orchestra Sinfonica dello Yucatán, tra le altre.
Ha partecipato a numerosi festival, tra cui il Festival Colonia, il Festival Piano La Rioja, il Festival Camaríssima, il Festival Alfonso Ortiz Tirado, il Festival Internazionale Cervantino, il Festival Cultura UNAM, il Festival Interfaz e il Northern Lights Festival, e ha tenuto concerti in Messico, Stati Uniti, Uruguay, Canada, Austria, Svizzera, Francia, Ungheria, Italia e Spagna.
Vanta tre produzioni discografiche con le etichette messicane Quindecim e Ópera Nuestra Herencia Olvidada, e con la casa discografica NAXOS. È stato Vicedirettore Esecutivo dell’OFUNAM dal 2014 al 2015, Direttore Generale della Musica dell’UNAM dal 2015 al 2020, e Coordinatore della Cattedra Straordinaria Arturo Márquez di Composizione Musicale dal 2020 al 2023. Attualmente è professore presso il dipartimento di pianoforte della Facoltà di Musica dell’UNAM.
Link Utili
Sito: https://www.emiliaromagnafestival.it/
Facebook: Emilia Romagna Festival https://www.facebook.com/ERFestival/
Youtube: ERFestival https://www.youtube.com/user/ERFestival2010?feature=guide
Instagram: https://www.instagram.com/emiliaromagnafestival
