Siamo felici di comunicarvi che Tutto dormirà di Astrid Lindgren, con le illustrazioni di Marit Törnqvist e la traduzione poetica di Chiara Carminati, ha vinto il Premio Nati per Leggere 2022 fascia d’età 18-36 mesi!
“Per l’incanto, la magia e la perfezione con cui parole, immagini e suoni concorrono insieme a creare un’atmosfera di quieto e pacifico avvicinamento al sonno. Per la sintonia di linguaggi espressivi diversi che ne fanno un’opera destinata ad accompagnare a lungo il momento della buonanotte”: questa la motivazione della Giuria del Premio.
L’illustratrice
Marit Törnqvist è un’illustratrice svedese-olandese, molto nota in tutto il mondo. Ha illustrato diversi picture book di Astrid Lindgren, lavorando in stretto contatto con la grande autrice svedese a partire dal 1989.
È stata finalista all’Hans Christian Andersen Award e più volte nominata per l’Astrid Lindgren Memorial Award, oltre a vincere molti altri premi.
La traduttrice
Chiara Carminati scrive poesie, storie e testi teatrali per bambini e ragazzi. Specializzata in didattica della poesia, ha ricevuto il Premio Andersen come miglior autrice. Tra i riconoscimenti, il Premio Strega Ragazzi e Ragazze per Fuori fuoco (Bompiani), il Premio Pierluigi Cappello e il Premio Camaiore per le poesie di Viaggia verso (Bompiani), il Premio Nati per Leggere per A fior di pelle (Lapis) insieme a Massimiliano Tappari, le candidature per l’Italia all’Astrid Lindgren Memorial Award.
La curatrice
Samanta K. Milton Knowles, traduttrice editoriale dallo svedese, dall’inglese e dal danese, è anche responsabile del controllo sulla qualità delle traduzioni di Astrid Lindgren in Italia e ha curato la rielaborazione della versione definitiva italiana di Pippi Calzelunghe, uscita per Salani in occasione del 75esimo anniversario.
La cantante
Aida Talliente si diploma all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “S. D’Amico” di Roma. Lavora da anni con diversi registi e attori italiani e stranieri.
Tra i riconoscimenti ottenuti il primo premio nel 2007 al concorso nazionale di teatro La parola e il gesto a Imola, il Premio Moret d’Aur per lo spettacolo nel 2012 Udine, il Premio Donne e teatro nel 2013 Cividale del Friuli.
In corso di installazione in tutti i territori del Multicampus, sono gratuiti e offrono acqua…
Domenica il sindaco Lepore al Treno del Ricordo in Stazione centrale BOLOGNA - Proseguono le…
FAENZA (RA) - Giovedì 22 febbraio alle ore 21, la Danza moderna è protagonista sul…
FAENZA (RA) - Domenica 18 febbraio alle ore 16, per la rassegna Favole, il Teatro Masini…
RAVENNA - Sabato 17 febbraio 2024 alle ore 18 la Fondazione Sabe per l’arte di…
Le sedute si terranno in videoconferenza e in diretta streaming sul canale YouTube del Comune…
L'Opinionista © 2008 - 2024 - Emilia Romagna News 24 supplemento a L'Opinionista Giornale Online
reg. tribunale Pescara n.08/2008 - iscrizione al ROC n°17982 - P.iva 01873660680
Contatti - Archivio news - Privacy Policy - Cookie Policy
SOCIAL: Facebook - Twitter