A Riccione un poeta, un libro: La nuova poesia dall’America latina

Mercoledì 4 maggio alle ore 17.00 nella Sala Conferenze Centro della pesa
La nuova poesia dall'America latina

RICCIONE (RN) – Mercoledì 4 maggio alle ore 17.00 nella Sala Conferenze Centro della pesa, al primo piano della Biblioteca comunale di Riccione, è in programma l’appuntamento di poesia con Loretto Rafanelli, poeta e critico di fama, che introdurrà l’antologia da lui curata, dal titolo ‘La nuova poesia dell’America latina’, pubblicata da Algra editrice nella collana di poesia diretta da Maurizio Cucchi e Antonio Di Mauro. L’evento promosso da Luca Nicoletti è realizzato in collaborazione con l’Istituzione Riccione per la Cultura.

Rafanelli, curatore e traduttore dei poeti antologizzati, ha cercato di individuare le nuove tendenze e le personalità emergenti da quel vero e proprio universo letterario, in buona parte ancora da scoprire, rappresentato dalla poesia in lingua spagnola del Sud America.

L’antologia comprende poesie di 25 poeti, quasi tutti sotto la soglia dei 40 anni, con almeno una presenza per ognuno dei 17 stati con idioma spagnolo. Un lavoro che ha impegnato Rafanelli in una ricerca lunga e complessa, reso possibile anche dal continuo incontro e confronto con i poeti che da tutte le latitudini hanno partecipato ai numerosi festival che si tengono in America latina, e a cui Rafanelli è stato invitato per rappresentare la poesia italiana contemporanea.

Un’occasione per conoscere una parte preziosa della letteratura in lingua spagnola, così come il contesto culturale e politico che l’ha generata, con le relative implicazioni di carattere sociale ed economico, e che ha visto la riacquisizione di quello spazio intimo e interiore che, assieme alla violazione delle libertà, per tanto tempo le numerose dittature hanno negato.

Le opere di poesia di Rafanelli: I confini del viso (1987), Il silenzio dei nomi (2002), Il tempo dell’attesa (2007), L’indice delle distanze (2013).