L’esito dei lavori del Consiglio comunale di Ferrara riunito lunedì 21 e martedì 22 dicembre (in videoconferenza)

36

A conclusione dell’attività annuale – DIRETTA audio-video

FERRARA – Doppio appuntamento all’inizio della settimana per il Consiglio comunale di Ferrara, a conclusione dell’attività annuale. L’assemblea cittadina si è riunita infatti lunedì 21 e martedì 22 dicembre 2020 (alle 14.30) in videoconferenza, con all’ordine del giorno un corposo elenco di documenti e pratiche. Il programma dei lavori è stato definito nel corso della riunione della Commissione dei Capigruppo consiliari, convocata in videoconferenza dal presidente del Consiglio comunale Lorenzo Poltronieri.

La prima seduta consiliare di lunedì è stata aperta dalla fase del Question time/interrogazioni a risposta immediata (tre interrogazioni dei consiglieri Mantovani, Maresca, Baraldi). E’ seguito l’avvio di dibattito e voto sulle quattordici Delibere in calendario (presentate da sindaco Fabbri e assessori Fornasini, Balboni, Kusiak, Maggi, Gulinelli, Travagli, Lodi).

Alla ripresa della seduta di martedì (alle 14.30), concluso dibattito e voto sulle Delibere residue, si è tenuta la presentazione di due Mozioni (Gruppo Movimento 5 Stelle – Mozione sull’accessibilità universale; Gruppi Misto, Azione Civica, Gente a Modo, Movimento 5 Stelle – Mozione test periodici antidroga su base volontaria a Sindaco, Assessori e Consiglieri Comunali) e due Ordini del giorno (a nome di tutti i Gruppi consiliari – Ordine del Giorno su modifica nuovo codice della crisi di Impresa; a nome dei gruppi consiliari Ferrara Cambia – Lega Salvini Premier – Fratelli d’Italia – Forza Italia – Ordine del giorno sulla soppressione delle tratte ferroviarie).

>> diretta streaming delle due sedute consiliari sul canale youtube del Comune di Ferrara – https://www.youtube.com/user/consigliocomunalefe

>> archivio audio-video di tutte le sedute del Consiglio comunale sulla pagina internet del servizio “ConsiglioWeb” a cura dell’Uffcio Stampa del Comune di Ferrara: http://www.comune.fe.it/index.phtml?id=472

>>> DOCUMENTAZIONE ALLEGATA A FONDO PAGINA

AGGIORNAMENTO LUNEDÌ 21 dicembre 2020 – Questo l’ordine del giorno della prima seduta:

QUESTION TIME

>>> PG 134197/20 – Il consigliere Mantovani (M5S) ha interrogato in merito a “Quadrante Nord Ovest della città”. Ha risposto l’assessore ai Lavori pubblici Andrea Maggi

>>>  PG 134497/20 – Il consigliere Maresca (GaM) ha interrogato in merito a “Posti per senza tetto senza fissa dimora in attesa di tampone”. Ha risposto l’assessore alle Politiche Sociali Cristina Coletti 

>> PG 137245/20 – La consigliera Baraldi (PD) ha interrogato in merito a “Buoni spesa emergenza Covid – ulteriore tranche”. Ha risposto l’assessore alle Politiche Sociali Cristina Coletti 

DELIBERE

Assessore Angela Travagli – Personale, Lavoro, Attività Produttive, Patrimonio, Fiere e Mercati.
>>  PG 136152/20 – Approvazione dello schema di atto di transazione relativa al contratto Prot. Gen. n. 130482/2015 sottoscritto tra il Comune di Ferrara e la Società Ferrara Fiere Congressi per la concessione di immobili facenti parte del c.d. “Centro Fieristico”  

La Delibera è stata illustrata dall’assessore Angela Travagli. Nel corso del dibattito sono intevenuti i consiglieri Colaiacovo-PD (che ha presentato una Risoluzione a nome di gruppi PD, AC, GaM), Carità-Ferrara Cambia (che ha presentato una Risoluzione a nome della maggioranza), Maresca (GaM), Carità (Ferrara Cambia). Le due Risoluzioni sono state condivise da tutto il Consiglio e accorpate in un unico documento – approvato all’unanimità). Per la replica è intervenuta l’assessore Travagli.

La delibera è stata approvata con 26 voti a favore (Lega, Ferrara Cambia, Forza Italia, FdI, PD) e 4 voti di astensione (Gente a Modo, Azione Civica, M5S, Misto).

Sindaco Alan Fabbri – Sanità, Agricoltura, Affari Generali, Affari Legali, Relazioni Istituzionali, Comunicazione

>> PG 137163/20 – Conferimento della Cittadinanza Onoraria alla Senatrice a vita Liliana Segre 

La delibera è stata illustrata dal sindaco Alan Fabbri. Sono intervenuti i consilieri Maresca (GaM), Colaiacovo (PD), Mantovani (M5S), Zocca (Lega), Peruffo (FI), Soffritti (FdI).

La delibera è stata approvata all’unanimità

Assessore Marco Gulinelli – Cultura, Musei, Monumenti Storici e Civiltà Ferrarese, Unesco
>>  PG 132643/20 – Adesione del Comune di Ferrara al FAI (Fondo Ambiente Italiano). Approvazione del pagamento della quota associativa di euro 540,00 per l’anno 2020  

La Delibera è stata illustrata dall’assessore Marco Gulinelli. E’ intervenuta la consigliera Baraldi (PD).

La delibera è stata approvata all’unanimità

Assessore Matteo Fornasini  Bilancio e Contabilità, Partecipazioni, Commercio e Turismo

>>  PG 131738/20 – Riconoscimento debito fuori Bilancio (art. 194 del D.Lgs. n. 267/2000) a seguito sentenza Tribunale di Ferrara n. 395/2020 relativa alla causa civile di Appello iscritta con R.G. 568/2020  

La delibera è stata illustrata dall’assessore Matteo Fornasini.

La delibera è stata approvata con 22 voti a favore (Lega, Ferrara Cambia, Forza Italia, FdI, Azione civica, Misto) e 8 voti di astensione (PD, Gente a Modo).

 >>  PG 132351/20 – Rinnovo agli stessi patti e condizioni della convenzione in scadenza al 31/12/2020 tra i Comuni di Ferrara, Masi Torello e Voghiera per la gestione associata dell’attività statistica per lo svolgimento dei censimenti nell’ambito dell’Associazione Intercomunale Terre Estensi  

La delibera è stata illustrata dall’assessore Matteo Fornasini.

La delibera è stata approvata all’unanimità

>>  PG 133501/20 – Conferma del modello in house providing per la gestione delle n. 11 sedi farmaceutiche, nuovo affidamento del citato servizio a favore di A.F.M. Farmacie Comunali Ferrara s.r.l. e approvazione del relativo contratto di servizio per le annualità 2021-2025 

La delibera è stata illustrata dall’assessore Matteo Fornasini. Sono quindi intervenuti i consiglieri Colaiacovo-PD (che a nome del gruppo ha presentato una Risoluzione – respinta e un Emendamento – respinto), Maresca (GaM), Peruffo (FI). In fase di replica è intervenuto l’assessore Fornasini. Per dichiarazioni di voto sono intervenuti i consiglieri Colaiacovo (PD), Maresca (GaM).

   La delibera è stata approvata all’unanimità

>>  PG 133515/20 – Revisione periodica ex art. 20 D.Lgs. 19 agosto 2016, n. 175 delle Società Partecipate – ricognizione delle partecipazioni detenute, direttamente ed indirettamente, al 31/12/2019, ed individuazione di misure di razionalizzazione

La delibera è stata illustrata dall’assessore Matteo Fornasini. Sono quindi intervenuti i consiglieri Mantovani (M5S), Vignolo (PD), Zocca (Lega), Maresca (GaM). In fase di replica è intervenuto l’assessore Fornasini. Per dichiarazioni d voto sono intervenuti i consiglieri Maresca (GaM), Mantovani (M5S), Fusari (Azione civica), Colaiacovo (PD), Zocca (Lega), Soffritti (FdI).

La delibera è stata approvata con 19 voti a favore (Lega, Ferrara Cambia, FI, FdI), 2 astensioni (GaM, M5S) e 10 voti contrari (PD, Azione Civica, Misto).

>>  PG 135405/20 – Istituzione e adozione Regolamento del canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria e del canone marcatale – differimento termini pubblicità

La delibera è stata illustrata dall’assessore Matteo Fornasini. E’ quindi intervenuto il consigliere Maresca (GaM). In fase di replica è intervenuto l’assessore Fornasini. Per dichiarazioni di voto èi intervenuta la consigliera Ferri (PD).

La delibera è stata approvata con 20 voti a favore (Lega, Ferrara Cambia, Forza Italia, FdI, M5S) e 10 voti di astensione (PD, Gente a Modo, Azione civica, Misto).

La seduta si è conclusa alle 19.55 – I lavori riprenderanno domani 22 dicembre alle 14.30

AGGIORNAMENTO MARTEDÌ 22 dicembre 2020 – Questo l’ordine del giorno della seconda seduta:

Assessore Alessandro Balboni – Rapporti Unife, Ambiente, Tutela degli animali, Progetti Europei

>> PG 126101/20 – Rinnovo concessione di comodato d’uso gratuito alla LIPU dell’area di proprietà comunale sta in via Porta Catena n. 118, ora denominata “Giardino delle Capinere” e contestuale contributo

La delibera è stata illustrata dall’assessore Alessandro Balboni. E’ intervenuto il consigliere Bertolasi (PD).

La delibera è stata approvata all’unanimità.

Assessore Dorota Kusiak – Pubblica Istruzione e Formazione, Pari Opportunità, Politiche Familiari.

>>  PG 126679/20 – Approvazione della convenzione per la concessione in uso di locali della sede dell’IIS G.B. Aleotti” di proprietà della Provincia di Ferrara al Comune di Ferrara per destinarli a sede del CPIA – Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti per l’anno scolastico 2020/2021 

La delibera è stata illustrata dall’assessore Dorota Kusiak. E’ intervenuta la consigliera Chiappini (PD).

La delibera è stata approvata all’unanimità.

Assessore Andrea Maggi – Sport, Lavori Pubblici, Urbanistica, Edilizia, Rigenerazione Urbana.
>>  PG 133364/20 – Autorizzazione al rilascio di permesso di costruire in deroga alla norme del RUE vigente, richiesta in data 24/11/2020 – PG 128264/20 – P.R. 2675/20 dalla AFM Farmacie Comunali Ferrara s.r.l., per la chiusura di una loggia coperta al piano primo della Farmacia Comunale n. 10 – viale Krasnodar, 39  

La delibera è stata illustrata dall’assessore Andrea Maggi. E’ intervenuto il consigliere Mantovani (M5S).

La delibera è stata approvata all’unanimità.

Assessore Nicola Lodi – Sicurezza, Protezione Civile, Frazioni, Mobilità, Palio

>> PG 135392/20 – Proroga della sospensione temporanea dei tempi per l’entrata in vigore del nuovo “Regolamento per l’accesso e la circolazione dei veicoli nelle zone a Traffico Limitato e nelle Aree Pedonali e per la sosta dei veicoli nei Settori”  

La delibera è stata illustrata dall’assessore Nicola Lodi.

Nel corso del dibattito sono intervenuti i consiglieri Mantovani (M5S), Ferraresi (Misto). L’assessore Lodi ha poi risposto nella fase delle repliche. Per dichiarazioni di voto sono intervenuti i consiglieri Mantovani (M5S), Modonesi (PD), Fusari (Azione Civica), Ferraresi – Misto (che ha anche chiesto di intervenire per fatto personale), Maresca (GaM), Zocca (Lodi), Guerzoni (Ferrara Cambia), Soffritti (FdL).

La delibera è stata approvata con 17 voti a favore (Lega, Ferrara Cambia, Forza Italia, FdI) e 12    voti contrari (PD, Gente a Modo, Azione civica, M5S, Misto).

>> PG 135404/20 – Approvazione dello schema di convenzione tra il Comune di Ferrara ed AMI s.r.l. per l’affidamento ad AMI di attività e funzioni di supporto tecnico-operativo nella gestione degli obiettivi individuati dal piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS) e per l’affiancamento nelle attività di attuazione diretta delle iniziative nell’ambito del programma sperimentale nazionale di mobilità sostenibile casa-scuola e casa-lavoro (progetto Poli-S) 

La delibera è stata illustrata dall’assessore Nicola Lodi.

La delibera è stata approvata all’unanimità.

>> PG 135409/20 – Approvazione dello schema di convenzione tra l’Amministrazione Comunale di Ferrara e AMI Ferrara (Agenzia Mobilità e Impianti) per la redazione del Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale della Provincia di Ferrara e dello studio di fattibilità tecnico-economica per la localizzazione e la progettazione del Terminal est – impegno della spesa complessiva di € 90.000,00  

La delibera è stata illustrata dall’assessore Nicola Lodi.

Sono intervenuti i consiglieri Mantovani (M5S), Fusari (Azione civica).

La delibera è stata approvata con 24 voti a favore e 5 voti di astensione. 

MOZIONI E ORDINI DEL GIORNO

>> PG 137223 – 14/12/2020 – Gruppi Misto – Azione Civica – Gente a Modo – Movimento 5 Stelle – Mozione test periodici antidroga su base volontaria al Sindaco, Assessori e Consiglieri Comunali

Il documento è stato illustrato dalla consigliera Ferraresi (Misto). Sono quindi intervenuti i consiglieri Peruffo-FI (che ha presentato un Emendamento a nome dei gruppi di maggioranza – accolto), Mantovani (M5S). Per dichiarazioni di voto sono intervenuti i consiglieri Mantovani (M5S), Peruffo (FI), Ferraresi (Misto), Bertolasi (PD), Maresca (GaM), Zocca (Lega), Ferraresi-Misto (che chiede di poter ritirare il documento iniziale), Baraldi-PD (che dichiara che il gruppo PD non parteciperà al voto sul documento emendato), Maresca-GaM (che dichiara che se si voterà il documento non parteciperà al voto), Soffritti (FdI), Fusari (Azione Civica), Carità (Ferrara Cambia).

 La Mozione emendata è stata approvata con 18 voti a favore (Lega, Fe Cambia, FI, FdI), 1 voto di astensione (M5S), 2 voti contrari (Azione civica, Misto).

>> PG 133000 – 03/12/2020 – Gruppo Movimento 5 Stelle – Mozione sull’accessibilità universale

La Mozione è stata illustrata dal consigliere Tommaso Mantovani. Nel corso del dibattito sono intervenuti i consiglieri Merli-PD (che ha presentato un Emendamento – accolto), Peruffo-FI (che ha presentato un Emendamento a nome della maggioranza – accolto), Mantovani (M5S), Fusari (Azione civica). Per dichiarazioni di voto è intervenuto il consigliere Zocca (Lega).

La Mozione emendata è stata approvata con 25 voti a favore (Lega, Fe Cambia, FI, FdI, PD, GaM, M5S), 1 voto di astensione (Azione civica). 

>> PG 138853 – 16/12/2020 – Tutti i Gruppi consiliari  – Ordine del Giorno su modifica nuovo codice della crisi di Impresa.

Il documento è stato letto dal presidente del Consiglio comunale.

L’ordine del giorno è stato approvato all’unanimità.

>> PG 139460/20 – Gruppi consiliari Ferrara Cambia – Lega Salvini Premier – Fratelli d’Italia – Forza Italia – ordine del giorno sulla soppressione delle tratte ferroviarie

 Il documento è stato illustrato dal consigliere Carità. Sono intervenuti i consiglieri Colaiacovo-PD (che ha proposto un emendamento al testo, ascolto dai presentatori), Fusari (Azione civica), Zocca (Lega), Merli (PD). Per dichiarazioni di voto sono intervenuti i consiglieri Zocca (Lega). E’ stato quindi votato il documento emendato.

L’ordine del giorno è stato approvato all’unanimità.

La seduta si è conclusa alle 18.35