Leggere Tolkien – L’amore e l’amicizia nelle opere del professore

L’amore e l’amicizia nelle opere del professore

Teatro Biagi D’Antona, Via G. la Pira 54, 40013 Castel Maggiore (Bo)

Brani suggeriti e commentati da:

Greta Bertani, autrice e saggista

Sebastiano Tassinari, curatore del sito Tolkien Italia

Giuseppe Scattolini, fondatore della community Tolkieniani Italiani

Si alterneranno nelle letture:

Modera: Benedetta Lolli

Introduce la serata: Gianluca Comastri

Gianluca Comastri, promotore dell’evento, è autore dell’opera in due volumi “Le lingue degli elfi della Terra di Mezzo” (L’arco e la Corte, 2016 e 2018) e di “Le parole degli Elfi della Terra di Mezzo – Lessico: Quenya-Italiano/Italiano-Quenya e Sindarin-Italiano/Italiano-Sindarin” (L’arco e la Corte, 2021): quest’ultimo è un tentativo di ripensare una risorsa utile per tutti coloro a cui è rimasto il desiderio di afferrare il senso dei dialoghi in lingue delle opere di Tolkien, pur facendo i conti con l’impossibilità di assemblare qualcosa di analogo a un classico dizionario, dalla struttura simile a quelli in uso per le lingue vive che si studiano in ambito scolastico e accademico, un manuale aggiornato e completo per i lettori italiani che per certi versi tira le somme di anni di perfezionamento della conoscenza specifica delle lingue dello scrittore britannico autore di classici come Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit, conseguita ad opera dei principali esperti del settore: il confronto con le competenze degli specialisti più quotati è stato il necessario traino a cui agganciarsi per realizzare un’opera il più possibile moderna e completa.