CATTOLICA (RN) – Martedì 12 aprile (ore 21.15) ultimo appuntamento della stagione 2021/2022 al Teatro della Regina di Cattolica con Il berretto a sonagli, spettacolo che vede alla regia e sulla scena Gabriele Lavia.
“Il berretto a sonagli fu scritta da Luigi Pirandello nel 1916 in siciliano per il grande Angelo Musco a cui la commedia non piaceva e con la quale non ebbe successo: la regia era di Nino Martoglio.
Poi Pirandello la tradusse in italiano.
Non c’è dubbio che in siciliano questa commedia nerissima sia più viva e lancinante.
Noi faremo una mescolanza tra la prima e la seconda versione di questo specchio di una umanità che fonda la sua convivenza civile sulla menzogna.
Scivoleremo di qua e di là, tra la lingua italiana e la “lingua” siciliana.
Il berretto a sonagli è il primo esempio radicale di testo italiano espressionista amarissimo comicissimo e crudele.
Se Pirandello avesse voluto fare illustrare il suo Berretto a sonagli avrebbe cercato sicuramente il grande pittore Grosz, con i suoi personaggi deformi, taluni con facce da bestie.
Ne L’uomo la bestia e la virtù Pirandello suggerisce orecchie di scimmia, facce da porco per i suoi personaggi.
Qui, senza le “imbestiature” eccessive (Pirandello usa spesso il verbo imbestiarsi), ci troviamo di fronte a un espressionismo feroce che vuole rappresentare una società malata di menzogna.
E che fonda il suo essere su quella menzogna del vivere sociale.
La verità non può trovare casa nella società umana. Solo un pazzo può dirla…
Ma tanto, si sa…è pazzo!
Così la signora Beatrice Fiorica ha svelato la verità e ora deve civilmente, socialmente, essere pazza.”
Gabriele Lavia
Gabriele Lavia è una delle figure più rappresentative del teatro italiano degli ultimi cinquant’anni. Dopo aver frequentato l’Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio d’Amico, debutta come attore nel 1963 ed è diretto da registi quali: Giorgio De Lullo, Orazio Costa, Giorgio Strehler, Giuseppe Patroni Griffi, Giancarlo Sbragia, Luigi Squarzina, Mario Missiroli, Aldo Trionfo, Marco Sciaccaluga. Considera Orazio Costa e Giorgio Strehler i suoi Maestri. Nel 1975 firma con Otello di W. Shakespeare la sua prima regia. Come regista e interprete mette in scena fra gli altri: di W. Shakespeare, Moliere, A. Cechov, F. Shiller, A. Strindberg, Sofocle, I. Bergman, F. Dostoevskij e Luigi Pirandello. È stato direttore del Teatro Metastasio di Prato, condirettore del Teatro Eliseo di Roma, direttore di Taormina Arte, direttore del Teatro Stabile di Torino, direttore del Teatro di Roma, Consulente Artistico del Teatro della Toscana.
CREDITI
IL BERRETTO A SONAGLI
di Luigi Pirandello
Ciampa, scrivano Gabriele Lavia
La signora Beatrice Fiorica Federica Di Martino
Fifì La Bella Francesco Bonomo
La Saracena, rigattiera Matilde Piana
Fana, vecchia serva Maribella Piana
Il delegato Spanò Mario Pietramala
Assunta La Bella Giovanna Guida
Nina Ciampa Beatrice Ceccherini
regia Gabriele Lavia
scene Alessandro Camera
costumi ideati dagli allievi del Terzo anno dell’Accademia Costume & Moda
Matilde Annis, Carlotta Bufalini, Flavia Garbini, Ludovica Ottaviani, Valentina Poli, Stefano Ritrovato, Nora Sala
coordinatore Andrea Viotti
musiche Antonio Di Pofi
luci Giuseppe Filipponio
durata: 115 minuti più un intervallo di 20 minuti.
Inizio spettacolo ore 21.15
INFO E BIGLIETTERIA
La vendita di biglietti e carnet per gli spettacoli da gennaio ad aprile 2022 è aperta a tutti presso il Teatro della Regina e online su http://www.vivaticket.it.
APERTURA BIGLIETTERIA
Martedì e giovedì dalle 15 alle 18.30
Sabato dalle 10 alle 13
Nei giorni di spettacolo, oltre ai consueti orari di apertura, la biglietteria sarà aperta dalle ore 19 e contestualmente verrà interrotta la vendita dei biglietti online.
Per ulteriori informazioni: www.teatrodellaregina.it
Facebook e Instagram @teatrodellaregina
TEATRO DELLA REGINA, Ufficio Cinema –Teatro, piazza della Repubblica, 28/29 – Cattolica (RN).
Tel. 0541/966778 – e-mail: info@teatrodellaregina.it;
SALONE SNAPORAZ, Piazza del Mercato, 14 – Cattolica (RN). Tel. 0541/960456 (nelle sere di spettacolo, a partire dalle ore 20).
S t a g i o n e t e a t r a l e 2 0 2 1 – 2 0 2 2
Martedì 12 aprile 2022
Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello
diretto e interpretato da Gabriele Lavia
l’espressionismo feroce di una società “malata di menzogna”
